PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1789. Carta de Vicente Fernández, labrador, para Marcelina Díaz de Cuesta.

Author(s)

Vicente Fernández      

Addressee(s)

Marcelina Díaz de Cuesta                        

Summary

El autor describe a su amada las dificultades que tiene para hacerle llegar sus cartas y para poder encontrarse de nuevo, por la oposición de su padre.
8r < Page 8v > 9r

[1]
tu sin tiempo no porqe no te lo tenia dicho lo que ai
[2]
as de acer yo le yce el cargo al medico de lo que avia dicho en
[3]
santurde me digo era todo mentira todoavia tengo tan
[4]
tas esperanzas de que no estas qe no de que estas y asi si no as
[5]
conocido alguna otra cosa mas qe antes qe marchara
[6]
de aqui no tengas cuydado de mi cuenta y en caso qe
[7]
sea ya saves mi animo por mi no abra ninguna cosa
[8]
qe benzer y si acaso la justicia te toma la declaracion diles lo qe
[9]
quieras pero la verdad no te tiene cuenta el decir mas te an de
[10]
mirar y ya les dige a mi tio lo que habiamos tenido y don Manuel
[11]
el de ure no te digo aora lo qe me digeron no saves lo qe te as echo
[12]
asta saverlo claramente ya no tiene remedio no se lo qe
[13]
devo por estar contigo y no acabo de pensar como ni quando
[14]
porque despues qe tu marchaste no me e mobido de casa
[15]
a vitoria a vido ocasion de yr y no me an dejado y no se co
[16]
mo acerlo ni adonde mandarte a salir porque el tio esta
[17]
y a los ultimos sin ningun genero de saluz no ay mas qe
[18]
paciencia mi padre esta ya aze quinze dias en la cama de
[19]
una qemadura en un pie ya se lebanta ya aze diezyseis dia
[20]
s qe no ydo a la cama aunqe bienen dos ombres todas las noches
[21]
a velarlo mira si acaso discures como estar guntos me avisaras por el
[22]
coreo ya ablara yo de otro modo si quieres escrivir de ocho a o
[23]
cho dias me podras escrivir tendre mucho gusto de saber co
[24]
mo lo pasas me abisaras sin falta quien escribe

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view