PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1767. Carta de Manuel Santos de San Juan (Berrocosa), fraile, para Manuel Moreno, labrador.

Autor(es)

Manuel Santos de San Juan      

Destinatário(s)

Manuel Moreno                        

Resumo

El autor pide a Manuel Moreno que entregue una copia de su memorial a Manuel de Roda.
Page 11r

[1]

Querido Dn Manl salud.

[2]

el mro Alaba a lo qe entiendo escribio

[3]
al tribunal y el P Prior me mando reti-
[4]
rar a la celda porqe escribo en favor de mi Rei.
[5]
Es preciso qe usted me ampare como Pe como herma-
[6]
no y como madre. Presente vmd luego luego luego al
[7]
Señor Roda essas copias como estubieren enfardaditas
[8]
en una sabana y diga usted a su Illma como
[9]
un Pe del Risco puso en pder de usted essos pa-
[10]
peles y que le pide por Ds se las prensente lo que
[11]
usted hace gustoso por contener en sus frentes
[12]
todos ellos el Agustissimo nombe de nro Rei.
[13]
escribo a Yllma incluendo la carta del S He-
[14]
rrera. Y le digo a este Illmo como paran en poder
[15]
de usted. Entregue usted esta carta a su Yllma para
[16]
su resguardo. Hagase cargo qe es benigno nro Pe Y en el
[17]
caso qe no hago esto la copia en Castellano escon-
[18]
dale y separela de las demas y no la manifieste si-
[19]
no las latinas, o si llegara el caso qe no llegara. Espe-
[20]
ro este favor se le pido en nombre de S M Risco y 1 de
[21]
Diciembe de 67

[22]
De usted
[23]
Manl de Sn Juan

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases