PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1587-1588]. Carta de Joana de Mendanha para Ângela de Noronha, religiosa professa.

Author(s)

Joana de Mendanha      

Addressee(s)

[Ângela de Noronha]                        

Summary

A autora mostra-se agradecida e elogiosa perante a destinatária.
220r < Page 220v

[1]
pera q, os golpes presentes não Fação Falha, en seus grandes merecimentos, antes sirvam
[2]
pera aumento deles, dando enxempro como se an d aver as cousas os Fracos he pobres dos
[3]
dotes de graca de q vm esta dotada, os quais pode preduminar A paixão A qual tem
[4]
de custume representar Aquelas cousas q A posam Acresentar; he esconder Aquelas q
[5]
A podem deminuir, he estas, não Faltam en as cousas d quis deos q Faltasem en as cousas
[6]
de vm porq Aqueles esteos, en q se tem o castelo de monsaras, he belmonte, Ainda
[7]
não são derubados, mas cativos( mal q nesta comũn desAventura se tem por menor)
[8]
he Asi se deve ter, pois q A troco dũm pouco de metal q en seus generosos Animos na tẽ
[9]
valia se an de resgatar suas pesoas tam ilustres pesoas, as quais ainda q cativa
[10]
não lhe pode Faltar liberdade, pera merecerem diante de noso sro enemigos maos
[11]
tudo trazidos mais cedo do q vm pode cuidar; diante de seus olhos, he esta
[12]
he ver; não Fia noso snor de seus imigos senão Aqueles de q muito se Fiar
[13]
(e pode desimular todas as mais perdas ainda q sejam, de tantos quilates como as
[14]
do seu Justos primogenito, ho qual como outro isac se Foi muita, vontade pera
[15]
ho lugar do sacreficio, como q sabia q os premios q hia ganhar eram eternos he
[16]
não tenporais) cousa( de q vm deve de ter notavel cõsolação, por dever estar
[17]
certa da suma bondade, he ter colocado naquele lugar q merce A bondade he
[18]
santidade he vertude de seus tenrros Anos, onde pode mais Facilidade
[19]
enterceder polos seus do q se custuma, Fazer na corte dos reis da tera he on
[20]
de estara gozando não ja os incõtantes he baixos estados he rendas da tera
[21]
mas os solidos he permanemtes do seo ja livre dos vaivẽis en q o mundo nos tras
[22]
A todos, q he mor merce q deos ha Feito nisto q se lhe dera muita prospori
[23]
dade he vida onde ela he de por, ventura mais piligo de sua cõciencia por
[24]
Força se overa de Acabar; he Ficar cõtinuando A hobra q tenho de encõmen
[25]
dar A deos suas cousas dou Fin A esta q noso senhor Acrecente As vidas he
[26]
estado de vosas m suas ilustres pesoas co lhe mostrar tudo Aquilo q sua alma
[27]
deseja A quem peco toda A reverencia q devo q me de A sua bencão pera mi
[28]
nhas cousa terem aumento.

[29]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view