PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1822]. Carta de Gertrudes Rosa da Conceição, presa, para António José Ferreira, caixeiro, também preso.

Autor(es)

Gertrudes Rosa da Conceição      

Destinatario(s)

António José Ferreira                        

Resumen

A ré, presa, informa o amante das condições em que se encontra e do modo como o processo decorre.

Tree tree-41 = Sentence s-42

ela he mto minha amiga por iso hela pede o marido pa lhe levar as minhas cartas e trazer as cuas

[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Ela] ] [SR-P é] [NP-ACC [Q muito] [PRO$-F minha] [N amiga] ] ] [, ,] [CONJP [IP-MAT [PP [P por] [NP [DEM isso] ] ] [NP-SBJ [PRO ela] ] [VB-P pede] [PP [P a@] [NP [D @o] [N marido] ] ] [PP [P para] [IP-INF [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB levar] [NP-ACC [D-F-P as] [PRO$-F-P minhas] [N-P cartas] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-INF [VB trazer] [NP-ACC [D-F-P as] [PRO$-F-P suas] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence