PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1829. Carta de António Joaquim da Fonseca para José Barata Freire de Lima, Intendente Geral da Polícia da Corte e Reino.

Author(s)

António Joaquim da Fonseca      

Addressee(s)

José Barata Freire de Lima                        

Summary

O autor denuncia três homens por considerar que andam fugidos à Justiça.

Tree tree-2 = Sentence s-3

Estes homes são da porvincia de tras os montes, e creio estão omeziados , por serem emvolvidos na Revolção do Porto,

[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [D-P Estes] [N-P homens] ] [SR-P são] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [N província] [PP [P de] [NP [NPR Trás-os-Montes] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P creio] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-P estão] [ADJP [VB-AN-P homeziados] ] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [SR-F serem] [VB-AN-P envolvidos] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [NPR Revolução] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Porto] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence