Syntactic Trees
1823. Carta assinada sob o pseudónimo de António Chuço e enviada a Roberto Lucas, negociante inglês.
Autor(es)
Anónimo17
Destinatário(s)
Roberto Lucas
Resumo
O autor ameaça de morte o destinatário, caso este não entregue 25 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Árvore tree-11 = Frase s-11
eu parto para as
Galveias para a
feira e de la vou a Cuba e na volta vou a
Lisboa e 12
Camaradas para passarmos a
Torres vedras
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Eu] ] [VB-P parto] [PP [P para] [NP [D-F as] [NPR Galveias] ] [, ,] [PP-PRN [P para] [NP [D-F a] [N feira] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P de] [ADVP [ADV lá] ] ] [VB-P vou] [PP [P a] [NP [NPR Cuba] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ [NP *pro*] [CONJP *ICH*-1] ] [PP [P em@] [NP [D-F @a] [N volta] ] ] [VB-P vou] [PP [P a] [NP [NPR Lisboa] ] ] [CONJP-1 [CONJ e] [NP [NUM 12] [N-P camaradas] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-SBJ *pro*] [VB-F passarmos] [PP [P a] [NP [NPR [NPR-P Torres] [NPR-P Vedras] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
