Syntactic Trees

1823. Carta assinada sob o pseudónimo de António Chuço e enviada a Roberto Lucas, negociante inglês.

Anónimo17

Roberto Lucas

O autor ameaça de morte o destinatário, caso este não entregue 25 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.

~~antes de elle bradar não va que he a ordem que lhe mando~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-IMP

ADVP

ADV

Antes

IP-INF

NP-SBJ

PRO

ele

bradar

NEG

não

VB-SP

vá

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

SR-P

NP-ACC

D-F

ordem

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

lhe

VB-P

mando