Syntactic Trees

1820. Carta do físico-mor do Maranhão, António do Rego, ao cirurgião António José Nunes.

Author(s)

António do Rego

Addressee(s)

António José Nunes

Summary

O autor informa o destinatário do acolhimento que o seu filho está a merecer em São Luiz do Maranhão.

more header data

Tree tree-3 = Sentence s-4

~~teve hum lugar no hospital de Enfermeiro de Cirurgia, tem caza pa viver, tem ração, que lhe deve chigar bem, e tem no fim de cada mes 10$000,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

TR-D

Teve

NP-ACC

D-UM	um
N	lugar
PP	ICH-1

em@

D	@o
N	hospital

PP-1

enfermeiro

cirurgia

CONJP

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

NP-ACC

casa

para

IP-INF

viver

CONJP

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

NP-ACC

ração

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-2

lhe

VB-P

deve

IP-INF

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

*T*-2

chegar

ADVP

ADV

bem

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

em@

fim

Q-G	cada
N	mês

NP-ACC

NUM

10$000

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence