Syntactic Trees
1832. Carta não autógrafa de Luzia Bela do Carmo para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.
Autor(es)
Luzia Bela do Carmo
Destinatario(s)
Joaquim Alexandre Gravelho
Resumen
Uma mulher conta ao destinatário, preso em Elvas e seu antigo amante, como padeceu ao longo de uma viagem.
Tree tree-5 = Sentence s-8
pois eu a consolação q tenho asim q entro pa as
ca
deas não faço senão xorar da minha sorte
ser tão
enfelis e tudo por morte de ti
[ [IP-MAT [IP-MAT [ADVP-PRG [ADV Pois] ] [NP-SBJ [PRO eu] ] [, ,] [NP-LFD [D-F a] [N consolação] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P tenho] [ADVP [ADV assim] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P entro] [PP [P para] [NP [D-F-P as] [N-P cadeias] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NEG não] [VB-P faço] [IP-INF-EXC [SENAO senão] [VB chorar] [PP [P de@] [IP-INF [NP-SBJ [D-F @a] [PRO$-F minha] [N sorte] ] [SR ser] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G infeliz] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [FRAG [NP [Q tudo] ] [PP [P por] [NP [N morte] [PP [P de] [NP [PRO ti] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
