Syntactic Trees

1832. Carta não autógrafa de Luzia Bela do Carmo para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.

Author(s)

Luzia Bela do Carmo

Addressee(s)

Joaquim Alexandre Gravelho

Summary

Uma mulher conta ao destinatário, preso em Elvas e seu antigo amante, como padeceu ao longo de uma viagem.

more header data

Tree tree-20 = Sentence s-23

~~só o q te peso q eu a não faças motivos o por donde de não me emxeres os ouvidos conforme os enxião qdo estava nessa sidade~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ-1

*exp*

CP-CLF

WNP-2

FP	Só
D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-P

peço

CP-THT-1

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-SP

faças

NP-ACC

N-P

motivos

CP-REL

WPP-3

por

WADVP

WADV

onde

IP-INF

*T*-3

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

NP-DAT

VB-F

encheres

NP-ACC

D-P	os
N-P	ouvidos

CP-ADV

WADVP-4

conforme

IP-SUB

ADVP

*T*-4

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D

enchiam

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-D

estava

em@

D-F	@essa
N	cidade

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence