Syntactic Trees

1832. Carta não autógrafa de Luzia Bela do Carmo para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.

Joaquim Alexandre Gravelho

Uma mulher conta ao destinatário, preso em Elvas e seu antigo amante, como padeceu ao longo de uma viagem.

~~pa mim nada a i de consolação depois q marxei dessa sidade~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*exp*

Para

PRO

mim

NP-ACC

Q-NEG	nada
PP-PRN	ICH-1

HV-P

há

ADVP

ADV

aí

PP-PRN-1

N	consolação

ADVP

ADV

depois

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-D

marchei

de@

D-F	@essa
N	cidade