Syntactic Trees

1832. Carta não autógrafa de Luzia Bela do Carmo para Joaquim Alexandre Gravelho, preso.

Joaquim Alexandre Gravelho

Uma mulher conta ao destinatário, preso em Elvas e seu antigo amante, como padeceu ao longo de uma viagem.

~~qm se lenbra pa uma jornada de des dias darmes 8 tostois d não xegar a tostão por dia~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

CP-EXL

WNP-1

WPRO

Quem

IP-IND

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P

lembra

IP-INF

NP-SBJ

*pro*

para

D-UM-F

uma

jornada

NUM	dez
N-P	dias

VB-F

dar@

NP-DAT

@mes

NP-ACC

NUM	8
N-P	tostões

IP-INF

NEG

não

chegar

tostão

por

dia