Syntactic Trees
[1820]. Carta anónima atribuída a António José Maltesinho, salteador, escrita a Francisco Alves Cachudo, lavrador.
Autor(es)
António José Maltezinho
Destinatario(s)
Francisco Alves Cachudo
Resumen
O autor da carta ameaça de morte um lavrador para lhe conseguir extorquir dinheiro.
Tree tree-3 = Sentence s-4
este dinh
eiro entregara a Joze Valerio
pa quando ce lhe
porcurar q esteja pronto
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [D Este] [N dinheiro] ] [VB-R entregará] [PP [P a] [NP [NPR [NPR José] [NPR Valério] ] ] ] [PP [P para] [, ,] [CP-ADV-1 [C quando] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [NP-SE-2 [CL se] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SR procurar] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [ET-SP esteja] [ADJP [ADJ pronto] ] [CP-ADV *ICH*-1] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
