PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1820]. Carta anónima atribuída a António José Maltesinho, salteador, escrita a Francisco Alves Cachudo, lavrador.

Author(s)

António José Maltezinho      

Addressee(s)

Francisco Alves Cachudo                        

Summary

O autor da carta ameaça de morte um lavrador para lhe conseguir extorquir dinheiro.

Tree tree-11 = Sentence s-12

no dia quatero deste mes estivemos ao pe das paredes do Monte da pedra pa lhe tirar a vida

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Em@] [NP [D @o] [N dia] [NUM quatro] [PP [P de@] [NP [D @este] [N mês] ] ] ] ] [ET-D estivemos] [PP [P a@] [NP [D @o] [N pé] [PP [P de@] [NP [D-F-P @as] [N-P paredes] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR [NPR Monte] [P de@] [D-F @a] [NPR Pedra] ] ] ] ] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-DAT [CL lhe] ] [VB tirar] [NP-ACC [D-F a] [N vida] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence