PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1822]. Carta anónima dirigida a Silvestre José, pastor.

Autor(es)

Anónimo7      

Destinatario(s)

Silvestre José                        

Resumen

Carta com ameaça de represálias caso o destinatário apresente queixa contra o seu autor.

Tree tree-8 = Sentence s-9

e dira o Snr tarana q se bolir em alguma couza avemos hir la e pagara com a vida

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
CONJE
NP-SBJ*pro*
VB-Rdirá
PP
Pa@
NP
D@o
NPRsenhor
NPRTarrana
CP-THT
Cque
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
,,
CP-ADV
Cse
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
VB-SRbulir
PP
Pem
NP
Q-Falguma
Ncousa
,,
HV-Phavemos
PP
P
CODE{de}
IP-INF
VBir
ADVP
ADVlá
,,
CONJP
CONJe
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
VB-Rpagará
PP
Pcom
NP
D-Fa
Nvida
..
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence