PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1822. Carta de António Joaquim Alfar da Serra Canita Conforte de Albergaria à sua mulher, Joana Isabel de Andrade Cabral.

Autor(es)

António Joaquim Alfar da Serra Canita Conforte de Albergaria      

Destinatario(s)

Joana Isabel de Andrade Cabral                        

Resumen

O autor pede à mulher para albergar os portadores da carta da melhor maneira possível.

Tree tree-12 = Sentence s-17

A demanda das Alfanges ja fica em meu poder que me Custou bastante e não pasarão mtos dias que nos não vejamos de pasadela

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ D-F A N demanda PP P de@ NP D-F-P @as N-P alfanges ADVP ADV já VB-P fica PP P em NP PRO$ meu N poder , , CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-DAT CL me VB-D custou ADVP ADV bastante , , IP-MAT CONJ e NP-SBJ *exp* VB=1 0 ADVP IP-MAT NEG não VB-R-1 passarão NP-SBJ Q-P muitos N-P dias CP-CLF WADVP-3 0 C que IP-SUB ADVP-TMP *T*-3 NP-SBJ *pro* NP-ACC CL nos NEG não VB-SP vejamos PP P de NP N passadela . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence