Syntactic Trees
1822. Carta de António Joaquim Alfar da Serra Canita Conforte de Albergaria à sua mulher, Joana Isabel de Andrade Cabral.
Autor(es)
António Joaquim Alfar da Serra Canita Conforte de Albergaria
Destinatário(s)
Joana Isabel de Andrade Cabral
Resumo
O autor pede à mulher para albergar os portadores da carta da melhor maneira possível.
Árvore tree-10 = Frase s-13
hum dos portadores desta leva hum
lenso que lhe dei eu o qual
em tu o vendo logo o conheses
[ [IP-MAT [NP-SBJ [D-UM Um] [PP [P de@] [NP [D-P @os] [N-P portadores] [PP [P de@] [NP [D-F @esta] ] ] ] ] ] [VB-P leva] [NP-ACC [D-UM um] [N lenço] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-D dei] [NP-SBJ [PRO eu] ] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP [D o] [WPRO qual] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [, ,] [PP [P em] [IP-GER [NP-SBJ [PRO tu] ] [NP-ACC [CL o] ] [VB-G vendo] ] ] [, ,] [ADVP [ADV logo] ] [NP-ACC-RSP [CL o] ] [VB-P conheces] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
