Syntactic Trees
1829. Carta de Anastácio dos Santos, trabalhador, para António Rodrigues Dinis, mercador.
Autor(es)
Anastácio dos Santos
Destinatário(s)
António Rodrigues Dinis
Resumo
Anastácio dos Santos, sob falsa identidade, consegue extorquir cinco moedas em metal a um mercador.
Árvore tree-5 = Frase s-8
Espero
Este favor da sua pessoa e Eu a Vista
q breve
será lhe pagarei tudo Exçeto
a obrigaçam
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P Espero] [NP-ACC [D este] [N favor] ] [PP [P de@] [NP [D-F @a] [PRO$-F sua] [N pessoa] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-MAT [NP-SBJ [PRO eu] ] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N vista] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ADVP [ADV breve] ] [SR-R será] ] ] [, ,] ] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-R pagarei] [NP-ACC [Q tudo] [, ,] [PP-EXC [P exceto] [NP [D-F a] [N obrigação] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior