PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1829. Carta de Anastácio dos Santos, trabalhador, para António Rodrigues Dinis, mercador.

Autor(es)

Anastácio dos Santos      

Destinatario(s)

António Rodrigues Dinis                        

Resumen

Anastácio dos Santos, sob falsa identidade, consegue extorquir cinco moedas em metal a um mercador.

Tree tree-5 = Sentence s-8

Espero Este favor da sua pessoa e Eu a Vista q breve será lhe pagarei tudo Exçeto a obrigaçam

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ*pro*
VB-PEspero
NP-ACC
Deste
Nfavor
PP
Pde@
NP
D-F@a
PRO$-Fsua
Npessoa
,,
CONJP
CONJe
IP-MAT
NP-SBJ
PROeu
PP
Pa@
NP
D-F@a
Nvista
,,
CP-REL
WNP-1
WPROque
IP-SUB
NP-SBJ*T*-1
ADVP
ADVbreve
SR-Rserá
,,
NP-DAT
CLlhe
VB-Rpagarei
NP-ACC
Qtudo
,,
PP-EXC
Pexceto
NP
D-Fa
Nobrigação
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentence