PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1827]. Carta de José Dias de Carvalho Ameno, cirurgião, para José Joaquim Aires de Carvalho, doutor.

Author(s)

José Dias de Carvalho Ameno      

Addressee(s)

José Joaquim Aires de Carvalho                        

Summary

O autor escreve a José Joaquim Aires de Carvalho censurando-o por já não ser seu amigo.

Tree tree-10 = Sentence s-11

sei mto bem q não posso competir com Vmce assim nos bens da fortuna, como nos seus vastos conhecimtos porem desde já lhe asevero q jamais dezejarei utilizar-me dos dois extremos:

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P Sei ADVP Q muito ADV bem CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG não VB-P posso IP-INF VB competir PP P com NP NPR VM , , ADVP ADV assim PP P em@ NP D-P @os N-P bens PP P de@ NP D-F @a N fortuna CP-ADV C como IP-SUB PP P em@ NP D-P @os PRO$-P seus ADJ-P vastos N-P conhecimentos , , ADVP ADV porém , , PP P desde ADVP ADV já NP-DAT CL lhe VB-P assevero CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *pro* ADVP ADV-NEG jamais VB-R desejarei IP-INF VB utilizar@ NP-DAT CL @me PP P de@ NP D-P @os NUM dois N-P extremos . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence