Syntactic Trees
[1827]. Carta de José Dias de Carvalho Ameno, cirurgião, para José Joaquim Aires de Carvalho, doutor.
Author(s)
José Dias de Carvalho Ameno
Addressee(s)
José Joaquim Aires de Carvalho
Summary
O autor escreve a José Joaquim Aires de Carvalho censurando-o por já não ser seu amigo.
Tree tree-16 = Sentence s-17
pello menos se em algas couzas o não
o não posso
igualar, contudo em sentimtos de honra tenho perzen
ção d' igualar a
Vmce
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P Por@] [NP [D @o] [ADV-R menos] ] ] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P em] [NP [Q-F-P algumas] [N-P cousas] ] ] [NP-1 [CL o] ] [NEG não] [VB-P posso] [IP-INF [NP-ACC *-1] [VB igualar] ] ] ] [, ,] [ADVP [ADV contudo] ] [PP [P em] [NP [N-P sentimentos] [PP [P de] [NP [N honra] ] ] ] ] [TR-P tenho] [NP-ACC [N presunção] [PP [P d'] [IP-INF [VB igualar] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
