Syntactic Trees

[1827]. Carta de José Dias de Carvalho Ameno, cirurgião, para José Joaquim Aires de Carvalho, doutor.

Author(s)

José Dias de Carvalho Ameno

Addressee(s)

José Joaquim Aires de Carvalho

Summary

O autor escreve a José Joaquim Aires de Carvalho censurando-o por já não ser seu amigo.

more header data

Tree tree-25 = Sentence s-26

~~e como em algm tempo fui seu socio nos prazeres, hoje em dissabores não o quero encluir, q pa disgraçado eu só sou baste e so me resta a pena de q de mim se esquiva,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

Q	algum
N	tempo

SR-D

fui

NP-ACC

PRO$	seu
N	sócio

em@

D-P	@os
N-P	prazeres

ADJP

ADV

hoje

N-P	dissabores

NEG

não

NP-1

VB-P

quero

IP-INF

NP-ACC	*-1
VB	incluir

CP-ADV

que

IP-SUB

P	para
ADJ	desgraçado

NP-SBJ

PRO	eu
FP	só

SR-P

sou

ADJP

ADJ-G

bastante

CONJP

CONJ

IP-MAT

só

NP-DAT

VB-P

resta

NP-SBJ

D-F

pena

CP-FRL

WNP-2

WPRO

quem

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

PRO

mim

NP-SE

VB-P

esquiva

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence