PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1827]. Carta de José Dias de Carvalho Ameno, cirurgião, para José Joaquim Aires de Carvalho, doutor.

Author(s)

José Dias de Carvalho Ameno      

Addressee(s)

José Joaquim Aires de Carvalho                        

Summary

O autor escreve a José Joaquim Aires de Carvalho censurando-o por já não ser seu amigo.

Tree tree-26 = Sentence s-27

e sem q saber eu possa disso a cauza q Vmce encontre mtos Aos e q destes amizde lhe seja mais util q a ma

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ E , , PP P sem CP-THT C que IP-SUB IP-INF VB saber NP-ACC *ICH*-1 NP-SBJ PRO eu VB-SP possa PP-2 P de@ NP DEM @isso NP-ACC-1 D-F a N causa PP *ICH*-2 , , CP-IMP CP-IMP C que IP-SUB NP-SBJ NPR VM VB-SP encontre NP-ACC Q-P muitos N-P amigos CONJP CONJ e CP-IMP C que IP-SUB PP-3 P de@ NP D-P @estes NP-SBJ N amizade PP *ICH*-3 NP-DAT CL lhe SR-SP seja ADJP ADV-R mais ADJ-G útil CP-CMP WADVP-4 0 C que IP-SUB ADVP-MSR *T*-4 NP-SBJ D-F a PRO$-F minha . .
sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence