Syntactic Trees
1819. Carta de João Vieira Martins para seu filho Francisco Xavier Vieira Martins, criado de servir.
Autor(es)
João Vieira Martins
Destinatário(s)
Francisco Xavier Vieira Martins
Resumo
Carta de pai para filho, preso, a dar notícias da família e a pedir informações.
Árvore tree-3 = Frase s-4
e como asim Escreveme em Nome de Domingos Antunes do Lugr de Cambeses frga de Rio douro e mandame dizer o q tendes pasado com a Exzecucão do lobo e se fizerão o Requerimto do Infantado e igoalmte se te comcervas no comado q me diçestes Estavas
[ [IP-IMP [IP-IMP [CONJ E] [, ,] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [ADVP [ADV assim] ] ] ] [, ,] [VB-I escreve@] [NP-DAT [CL @me] ] [PP [P em] [NP [N nome] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Domingos] [NPR Antunes] ] [, ,] [PP [P de@] [NP [D @o] [N lugar] [PP [P de] [NP [NPR Cambeses] ] ] [, ,] [NP-PRN [N freguesia] [PP [P de] [NP [NPR [NPR Rio] [NPR Douro] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ e] [IP-IMP [VB-I manda@] [IP-INF [NP-DAT [CL @me] ] [VB dizer] [NP-ACC [NP-ACC [CP-FRL [WNP-1 [D o] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [TR-P tendes] [VB-PP passado] [PP [P com] [NP [D-F a] [N execução] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR Lobo] ] ] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-QUE [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-D fizeram] [NP-ACC [D o] [N requerimento] [PP [P de@] [NP [D @o] [N infantado] ] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [ADV igualmente] [CP-QUE [WQ se] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [CL te] ] [VB-P conservas] [PP [P em@] [NP [D @o] [N comando] [CP-REL [WPP-2 [P [CODE {em}] ] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-DAT [CL me] ] [VB-D dissestes] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [PP *T*-2] [NP-SBJ *pro*] [ET-D estavas] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
