Syntactic Trees

1642. Carta de Belchior Alvares Pimentel para um membro da Inquisição de Lisboa.

Author(s)

Belchior Álvares Pimentel

Addressee(s)

Anónimo108

Summary

Belchior Pimentel escreve aos Inquisidores pedindo por favor que lhe passem uma certidão em como ele é cristão-velho.

more header data

Tree tree-4 = Sentence s-5

~~eu fico aprezentado em mazagão debaxo do Puder do snor Ruy de moira ofereçido a tudo o que vossas senhorias E o snor governador ordenarem~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

fico

ADJP

VB-AN

apresentado

NPR

Mazagão

ADVP

ADV

debaixo

de@

poder

de@

NPR

Senhor

NPR

Rui

NPR

Moira

ADJP

VB-AN

oferecido

CP-FRL

WNP-1

Q	tudo
D	o
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

PRO$-F-P	Vossas
N-P	Senhorias

CONJP

CONJ

D	o
NPR	Senhor
NPR	Governador

VB-SR-3P

ordenarem

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence