PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Autor(es)

Maria Jacinta dos Anjos      

Destinatário(s)

Maria Teresa de Jesus                        

Resumo

Maria Jacinta escreve à mãe e fala-lhe sobre Deus e sobre a sua mestra, Rosa Maria Egipcíaca.

Árvore tree-18 = Frase s-20

a Minha Madre Regente e toda as mais Irmans se recomendão mto saudozas i en particolar Irman Maria Antonia

[ [IP-MAT [IP-MAT-1 [NP-SBJ [NP [D-F A] [PRO$-F minha] [N madre] [ADJ-G regente] ] [CONJP [CONJ e] [NP [Q-F toda] [D-F-P as] [ADV-R mais] [N-P irmãs] ] ] [CONJP *ICH*] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-P recomendam] [ADJP-SPR [Q muito] [ADJ-F-P saudosas] ] ] [CONJP [CONJ e] [, ,] [IP-MAT=1 [PP [P em] [ADJP [ADJ-G particular] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR irmã] [NP-PRN [NPR Maria] [NPR Antónia] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte