Syntactic Trees
[1759-1763]. Carta de Maria Jacinta dos Anjos para a mãe, Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.
Author(s)
Maria Jacinta dos Anjos
Addressee(s)
Maria Teresa de Jesus
Summary
Maria Jacinta escreve à mãe e fala-lhe sobre Deus e sobre a sua mestra, Rosa Maria Egipcíaca.
Tree tree-15 = Sentence s-17
q
os milhares de linguas q ão nu mundo não saberão esplicar
este
tão grande misterio e tão imefaveis grandezas
[ [CP-D [C Que] [IP-IND [NP-SBJ [D-P os] [N-P milhares] [PP [P de] [NP [N-P línguas] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [HV-P hão] [PP [P em@] [NP [D @o] [N mundo] ] ] ] ] ] ] ] [NEG não] [VB-R saberão] [IP-INF [VB explicar] [NP-ACC [NP [D este] [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G grande] ] [N mistério] ] [CONJP [CONJ e] [NP [ADJP [ADV-R tão] [ADJ-G-P inefáveis] ] [N-P grandezas] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
