PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1720. Carta de Francisca Josefa para um deputado do Santo Ofício.

Autor(es)

Francisca Josefa      

Destinatário(s)

Anónimo259                        

Resumo

A autora escreve a um deputado do Santo Ofício, pedindo-lhe que vá ter com ela ao mosteiro.

Árvore tree-1 = Frase s-2

Sor foi Deos servido por seos altisimos, juazos de que a mim mo saja porçizamte noçoçario fallar Com Vsa Como deputado do sto offo

[ [IP-MAT [NP-VOC [N Senhor] ] [, ,] [SR-D foi] [NP-SBJ [NPR Deus] ] [VB-AN servido] [PP [P por] [NP [PRO$-P seus] [ADJ-S-P altíssimos] [N-P juízos] ] ] [PP [P de] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [PP-LFD [P a] [NP [PRO mim] ] ] [NP-DAT-RSP [CL me@] ] [NP-ACC-RSP [CL @o] ] [SR-SP seja] [ADJP [ADV precisamente] [ADJ necessário] ] [IP-INF-2 [VB falar] [PP [P com] [NP [NPR VSa] ] ] [PP [P como] [NP [N deputado] [PP [P de@] [NP [D @o] [NPR [NPR Santo] [NPR Ofício] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase seguinte