PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1720]. Carta de Francisca Josefa para destinatário desconhecido.

Autor(es)

Francisca Josefa      

Destinatário(s)

Anónimo283                        

Resumo

A autora escreve a um destinatário não identificado, possivelmente um membro do Santo Ofício, pedindo-lhe que a ouça.

Árvore tree-3 = Frase s-4

não me fas pella bondade de Ds tomar o Cazo saberme haver em as sircunstamçias asim,

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

CP-QUE
IP-IND
NP-SBJ-1*exp*
NEGNão
NP-DAT
CLme
VB-Pfaz
,,
PP
Ppor@
NP
D-F@a
Nbondade
PP
Pde
NP
NDeus
,,
IP-INF
VBtomar
NP-ACC
Do
Ncaso
IP-INF-1
VBsaber@
NP-ACC-2
CL@me
IP-SMC
NP-SBJ*-2
IP-INF
HV-Fhaver
PP
Pem
NP
D-F-Pas
N-Pcircunstâncias
ADVassim
.?

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte