Syntactic Trees

[1720]. Carta de António da Cruz e Silva para José da Silveira, padre.

Author(s)

António da Cruz e Silva

Addressee(s)

José da Silveira

Summary

António da Cruz e Silva escreve ao padre José da Silveira a confessar que entrega a alma ao diabo.

more header data

Tree tree-1 = Sentence s-1

Avizo a V Pte q Noticie aos inquizidores q eu tenho dado a alma ao diabo, e q dezespero e aRenego de Ds Padre de Ds filho, e de Deos espyrito Santo, e de qtos Santos tem o Ceo; e q somte venero, amo, e adoro a Lucifer por Senhor de minha vida, e alma:

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P

Aviso

NPR

PRO$-F	Vossa
NPR	Paternidade

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP

noticie

D-P	@os
N-P	inquisidores

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

TR-P

tenho

VB-PP

dado

NP-ACC

D-F	a
N	alma

D	@o
N	diabo

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ	pro
VB-P	desespero

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

arrenego

NPR

Deus

NP-PRN

padre

NPR

NPR	Deus
NPR	Filho

CONJP

CONJ

NPR

NPR	Deus
NPR	Espírito
NPR	Santo

CONJP

CONJ

CP-FRL

WNP-1

WD-P	quantos
N-P	santos

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

TR-P

tem

NP-SBJ

D	o
N	céu

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

somente

VB-P

VB-P	venero
,	,
VB-P	amo
CONJ	e
VB-P	adoro

PP-ACC

NPR

Lúcifer

por

senhor

PRO$-F

minha

vida

CONJP

CONJ

alma

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence