Syntactic Trees

1792. Carta de Mariana Teresa para a sua irmã, Maria Angélica.

Author(s)

Addressee(s)

Maria Angélica

Summary

A autora conta à irmã como ficou desamparada e como vive por favor em casa de uma senhora. Pede-lhe ainda que a ajude e a mande buscar.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-3

~~Mana do Coracão sebera q me haxo no maior dezemParo q nemgem se quira ver pois não tinha abrigo de Pai Pois ele he morto nem de nigem tem abrigo~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-VOC

Mana

de@

D	@o
N	coracão

NP-SBJ

*pro*

VB-R

saberá

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-SE

VB-P

acho

em@

ADJ-R-G

maior

desamparo

CP-REL

PP-1

CODE

{em}

WNP

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

Q-NEG

ninguém

NP-2

VB-SP

queira

IP-INF

PP	T-1
NP-ACC	*-2
VB	ver

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

TR-D

tinha

NP-ACC

abrigo

pai

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

ele

SR-P

ADJP

VB-AN

morto

CONJP

CONJ-NEG

nem

IP-SUB

PP-LFD-3

Q-NEG

ninguém

NP-SBJ

*pro*

TR-P

tem

NP-ACC

N	abrigo
PP	ICH-3

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence