Syntactic Trees

1755. Carta de Manuel Machado da Cunha, capelão, para António Alves Guerra, comissário do Santo Ofício.

Author(s)

Addressee(s)

António Alves Guerra

Summary

O padre Manuel Machado da Cunha conta ao comissário António Alves Guerra os ditos de José de Barros, filho de senhor de engenho, acerca das cartas de excomunhão.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~Como não posso pesualmte me hir por aos pes de vmce por cauza de molestia o faço por meios destas regras~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

Como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

VB-P

posso

ADVP

ADV	pessoalmente

IP-INF

NP-1

IP-INF

NP-ACC

*-1

pôr

D-P

@os

N-P

pés

NPR

por

causa

moléstia

NP-ACC

VB-P

faço

por

N-P

meios

de@

D-F-P	@estas
N-P	regras

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence