PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1584]. Carta de Paulo Viera para destinatário desconhecido.

Author(s)

Paulo Vieira      

Addressee(s)

Anónimo357                        

Summary

O autor apresenta uma denúncia de um cristão novo relativamente a documentos por si produzidos como advogado.

Tree tree-5 = Sentence s-6

Mando a VM hũs autos co huãs rezões de letra de Jorge Cardoso xpão novo into avogado nesta cidade q me vierão a mão pa os despachar

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S Mando] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [NP-ACC [D-UM-P uns] [N-P autos] [CP-REL *ICH*-2] ] [PP [P com] [NP [D-UM-F-P umas] [N-P razões] [PP [P de] [NP [N letra] [PP [P de] [NP [NPR Jorge] [NPR Cardoso] [, ,] [NP-PRN [N cristão-novo] ] [, ,] [RRC [VB-AN instruído] [NP-ACC [N advogado] ] [PP [P em@] [NP [D-F @esta] [N cidade] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-REL-2 [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [NP-ACC [CL me] ] [VB-D-3P vieram] [PP [P a@] [NP [D-F @a] [N mão] ] ] [PP [P para] [IP-INF [NP-ACC [CL os] ] [VB despachar] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence