PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1584]. Carta de Paulo Viera para destinatário desconhecido.

Author(s)

Paulo Vieira      

Addressee(s)

Anónimo357                        

Summary

O autor apresenta uma denúncia de um cristão novo relativamente a documentos por si produzidos como advogado.

Tree tree-8 = Sentence s-9

isto se denũciou ao Vigro q então era E creo ouve tirare Tetas mas o escrivão neste poco tpo faleceo E o xpão novo teve tal poder ja q cobrou os autos E os queimou

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT IP-MAT NP-SBJ-1 *pro* NP-ACC DEM Isto NP-SE-1 CL se VB-D-3S denunciou PP P a@ NP D @o NPR Vigário CP-REL WNP-2 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-2 ADVP ADV então SR-D-3S era CONJP CONJ e IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-P-1S creio CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *exp* HV-D-3S houve IP-INF VB tirar NP-ACC N-P testemunhas , , CONJP CONJ mas IP-MAT NP-SBJ D o N escrivão , , PP P em@ NP D @este Q pouco N tempo , , VB-D-3S faleceu CONJP CONJ e IP-MAT NP-SBJ D o N cristão-novo TR-D-3S teve NP-ACC D-G tal N poder , , ADVP ADV CP-ADV C que IP-SUB IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-D-3S cobrou NP-ACC D-P os N-P autos CONJP CONJ e IP-SUB NP-SBJ *pro* NP-ACC CL os VB-D-3S queimou . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence