Syntactic Trees
1591. Carta provavelmente não autógrafa de Vicência Jorge para Jerónimo Monteiro, pai do seu filho, sapateiro.
Author(s)
Vicência Jorge
Addressee(s)
Jerónimo Monteiro
Summary
A autora escreve ao pai do seu filho para lamentar a forma como ele a tratou.
Tree tree-3 = Sentence s-4
pois sabeis
mto bem q eu podera estar casada se
não fora por amor de vos. e os tra
valhos que por vos pasey.
[ [CP-D [C Pois] [IP-IND [NP-SBJ *pro*] [VB-P sabeis] [ADVP [Q muito] [ADV bem] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [PRO eu] ] [VB-RA pudera] [IP-INF [ET estar] [ADJP [VB-AN-F casada] ] ] [CP-ADV [C se] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [NEG não] [SR-RA fora] [PP [P por] [NP [NP [N amor] [PP [P de] [NP [PRO vós] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [NP [D-P os] [N-P trabalhos] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [PP [P por] [NP [PRO vós] ] ] [VB-D passei] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
