Syntactic Trees

[1720]. Carta de autora não identificada, de alcunha Fénix, para o padre José do Espírito Santo.

Autor(es)

Anónima71

Destinatário(s)

José do Espírito Santo

Resumo

A autora adota um registo erótico para descrever as suas experiências místicas.

Mais informações • In English

Árvore tree-3 = Frase s-3

~~ella não se quexa de outra pesoa mais q do querido das asas q a ferio com setas penetrantes de fogo q lhe cauzavam mtos ardores nas emtranhas d alma~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

PRO

Ela

NEG

não

NP-SE

VB-P

queixa

OUTRO-F	outra
N	pessoa

ADVP

ADV-R

mais

CP-CMP

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-1

de@

querido

de@

D-F-P

@as

N-P

asas

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-2

NP-ACC

VB-D

feriu

com

N-P

setas

ADJ-G-P

penetrantes

fogo

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-DAT

lhe

VB-D

causavam

NP-ACC

Q-P	muitos
N-P	ardores

em@

D-F-P

@as

N-P

entranhas

alma

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte