CP-D | C | Que | IP-IND | IP-IND | IP-ADV | NP-SBJ | *exp* | HV-R | haverá | NP-ACC | | , | , | ADVP | Q | pouco | ADV-R | mais | CONJ | ou | ADV-R | menos |
|
| , | , | IP-GER | IP-GER | VB-G | confessando@ | NP-SE | | PP | P | em | NP | D-UM-F | uma | N | ermida | PP | P | de | NP | D-UM-F | uma | N | quinta | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | TR-P | têm | NP-SBJ | D-P | os | NPR-P | Frades | NPR-P | Gracianos | PP | |
|
|
|
|
|
|
| , | , | PP | | , | , | PP | P | a | NP | D-UM | um | N | frade | PP | | , | , | CP-REL | WNP-3 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-3 | VB-D | morava | PP | | PP | P | em@ | NP | D-F | @esta | ADJ-F | mesma | N | quinta |
|
|
|
| , | , | CP-REL | WNP-4 | | IP-SUB | NP-SBJ-5 | *exp* | NP-SE-5 | | VB-P | chama | IP-SMC | |
|
| , | , | NP-PRN | |
|
|
| , | , | IP-GER | | CONJP | CONJ | e | IP-GER | VB-G | confessando@ | NP-SE | | PP | P | a | NP | D | este | N | confessor | CP-REL | WNP-6 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-6 | NP-SBJ | *pro* | ADVP | | VB-P | declaro |
|
|
|
| , | , | PP | | PP | P | por | IP-INF | NEG | não | NP-SE | | VB | oferecer | NP-SBJ | |
|
|
|
|
| , | , | NP-LFD | D | o | VB-AN | dito | PRO$ | meu | N | confessor |
| , | , | IP-GER | | , | , | PP | PP | P | em@ | NP | D | @o | ADJ | mesmo | N | auto | ADJ-G | sacramental |
|
| , | , | CONJP | | CONJP | |
| , | , | CP-ADV | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-D | fiz | NP-ACC | CP-FRL | WNP-7 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-7 | VB-D | dava | NP-SBJ | |
|
|
|
|
| , | , | NP-SBJ-RSP | | , | , | IP-GER | | , | , | ADJP-SPR | VB-AN | tentado | PP | P | de@ | NP | D | @o | PRO$ | seu | ADJ-G | torpe | N | apetite |
|
|
| , | , | NP-8 | | VB-D | tomou | NP-ACC | D-F-P | as | PRO$-F-P | minhas | N-P | mãos | NP-GEN | *-8 |
| PP | |
| CONJP | CONJ | e | IP-IND | NP-SBJ | *pro* | , | , | IP-GER | VB-G | forcejando@ | NP-GEN | | NP-ACC | |
| , | , | NP-GEN | | NP-ACC | | VB-D | pôs | PP | P | em | NP | D-F-P | as | PRO$-F-P | suas | N-P | partes | ADJP | ADJ-F-P | humanas | CONJ | e | ADJ-F-P | lascivas |
|
|
|
|
| CONJP | CONJ | e | IP-IND | NP-SBJ | *pro* | VB-D | satisfez | NP-ACC | | PP | P | sem | IP-INF | NP-SBJ | | NP-9 | | VB | poder | IP-INF | NP-SE | *-9 | VB | livrar | PP | P | de | NP | PRO$-F | sua | ADJ-G | torpe | N | violência |
|
|
| PP | P | por | IP-INF | HV | haver | PP | | NP-ACC | N | gente | CP-REL | WNP-10 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-10 | VB-R | poderia | IP-INF | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|