PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1673. Carta de Maria de Sá para um membro da Inquisição de Lisboa.

Author(s)

Maria de Sá      

Addressee(s)

Anónimo118                        

Summary

A autora acusa Frei Matias Pereira de ter aproveitado a sua confissão para uma agressão sexual.

Tree tree-8 = Sentence s-9

e tudo o q aqui diguo de mi-nha letra e sinal afirmo e juro pelo juramento dos santos evangelhos como se nese tribunal me fose dado

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ E NP-SBJ *pro* NP-ACC Q tudo CP-REL WNP-1 D o WPRO que IP-SUB NP-ACC *T*-1 NP-SBJ *pro* ADVP ADV aqui VB-P digo PP P de NP NP PRO$-F minha N letra CONJP CONJ e NP N sinal , , VB-P VB-P afirmo CONJ e VB-P juro PP P por@ NP D @o N juramento PP P de@ NP D-P @os NPR ADJ-P Santos NPR-P Evangelhos CP-CMP WADVP-2 0 C como IP-SUB ADVP-MSR *T*-2 CP-ADV C se IP-SUB NP-SBJ *pro* PP P em@ NP D @esse N tribunal NP-DAT CL me SR-SD fosse VB-AN dado . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence