PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1665]. Carta de Ana Maria da Piedade, religiosa professa, para o irmão, Miguel Henriques de Fonseca, advogado.

Autor(es)

Ana Maria da Piedade      

Destinatario(s)

Miguel Henriques de Fonseca                        

Resumen

Ana Maria da Piedade escreve ao irmão a reclamar da falta de correio.

Tree tree-5 = Sentence s-6

asin q vos peso q nem por amor de mim senão se palo amor de des lhe busqueis alguu comodo ou na sidade ou fira dela

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT
NP-SBJ*pro*
ADVP
ADVAssim
Cque
NP-DAT
CLvos
VB-Ppeço
CP-THT
Cque
IP-SUB
NP-SBJ*pro*
,,
PP
CONJ-NEGnem
PP
Ppor
NP
Namor
PP
PP
Pde
NP
PROmim
,,
CONJP
SENAOsenão
PP
Ppor@
NP
D@o
Namor
PP
Pde
NP
NPRDeus
,,
NP-DAT
CLlhe
VB-SPbusqueis
NP-ACC
Qalgum
Ncómodo
PP
CONJou
PP
Pem@
NP
D-F@a
Ncidade
CONJP
CONJou
ADVP
ADVfora
PP
Pde@
NP
PRO@ela
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence