PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1631. Carta de Catarina Pinheiro e Francisca da Veiga para seu pai, Filipe Leitão, sentenciado pela Inquisição.

Author(s)

Catarina Pinheiro       Francisca da Veiga

Addressee(s)

Filipe Leitão                        

Summary

As autoras mandam notícias ao pai, degredado, contando-lhe como a família está a sobreviver em Lisboa.

Tree tree-9 = Sentence s-10

Cõtudo não deixe de lhe agradeser minha tia murtifiquarse apartarse do seu amor pa mor de nos

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP
ADVP
ADVContudo
,,
NEGnão
VB-SPdeixe
PP
Pde
IP-INF
NP-DAT
CLlhe
VBagradecer
IP-INF-1
NP-SBJ
PRO$-Fminha
Ntia
VBmortificar@
NP-SE
CL@se
,,
IP-INF-PRN=1
VBapartar@
NP-SE
CL@se
PP
Pde@
NP
D@o
PRO$seu
Namor
,,
PP
Ppara
NP
Namor
PP
Pde
NP
PROnós
..

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence