Syntactic Trees

[1631]. Carta de Gaspar Rodrigues, tratante, para Isabel Rodrigues, sua mulher.

Author(s)

Addressee(s)

Isabel Rodrigues

Summary

O autor confidencia algumas notícias que vai sabendo por comunicação com outros presos. Dá algumas recomendações e procura tranquilizar a sua mulher quanto aos efeitos da passagem pelo tormento.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

NEG

Não

NP-SBJ-1

*exp*

NP-SE

NP-2

vos

VB-SP

meta

N	cabeça
NP-GEN	*-2

CP-THT-1

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

não

HV-P

havemos

IP-INF

sair

de@

D	@este
N	auto

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P

estou

com

D-UM

companheiro

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

ET-P

está

ADVP

ADV

aqui

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-P

há

NP-ACC

NUM	seis
N-P	anos

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-P

diz

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

havemos

IP-INF

D-P	@os
N-P	tratos

CONJP

CONJ

mas

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

HV-P

havemos

IP-INF

sair

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence