Syntactic Trees
1526. Carta de Rodrigo de Cabredo, arcediano y juez apostólico, para Antonio de Medrano, cura. Autor(es)
Rodrigo de Cabredo
Destinatário(s)
Antonio de Medrano
Resumo
Rodrigo de Cabredo aconseja a Antonio de Medrano acerca de la solicitud de absolución que este había elevado a Roma, para que le fuese revocada la pena de excomunión que le impedía celebrar misa.
Árvore tree-2 = Frase s-3
y en verdad yo Resçibo pena del ynpedimiento q teneys para
çelebrar q hera la mayor consolaçion q pvospodiads tener
Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.
IP-MAT
CONJ
Y
PP
P
en
NP
N
verdad
NP-SBJ
PRO
yo
VB-P-1S
recibo
NP-ACC
N
pena
PP
P
de@
NP
D
@el
N
impedimento
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
TR-P-2P
tenéis
PP
P
para
IP-INF
VB
celebrar
,
,
CP-CAR
WNP-2
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-2
SR-D-3S
era
NP-ACC
D-F
la
ADJ-G
mayor
N
consolación
CP-REL
WNP-3
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
PRO
vos
VB-D-2P
podíades
IP-INF
NP-ACC
*T*-3
TR
tener
.
.
lista de frases •
para o modo texto • tree style:
text -
frase -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
frase anterior •
frase seguinte
