Syntactic Trees
[1750-1760]. Carta entre participantes no identificados.
Author(s)
Anónimo131
Addressee(s)
Anónimo132
Summary
El autor informa al destinatario de algunas cuestiones relacionadas con el negocio del tabaco.
Tree tree-17 = Sentence s-18
Yo le hize un libro para
q siente recivos de tavacos, venta de
cada dia por menor, maior, y ecclesi
asticos y religiosos, y a su muger orden
de q tome cuatro R Vn al dia con q
podran pasar dezentemte, por estar tan
baratos los bastimentos,
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Yo] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-D-1S hice] [NP-ACC [D-UM un] [N libro] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S siente] [NP-ACC [NP [N-P recibos] [PP [P de] [NP [N-P tabacos] ] ] ] [, ,] [CONJP [NP [N venta] [PP [P de] [NP [Q-G cada] [N día] ] ] [PP [P por] [ADJP [ADJP [ADJ-G menor] ] [, ,] [CONJP [ADJP [ADJ-G mayor] ] ] [CONJP [CONJ y] [ADJP [ADJ-P eclesiásticos] [CONJ y] [ADJ-P religiosos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. ;] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [PP [P a] [NP [PRO$ su] [N mujer] ] ] [, ,] [VB *] [NP-ACC [N orden] [PP [P de] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S tome] [NP-ACC [NUM cuatro] [N-P reales] [N vellón] [CP-REL *ICH*-2] ] [PP [P a@] [NP [D @el] [N día] ] ] [CP-REL-2 [WPP-1 [P con] [WNP [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ *pro*] [VB-R-3P podrán] [IP-INF [VB pasar] [ADVP [ADV decentemente] ] ] [, ,] [PP [P por] [IP-INF [ET estar] [ADJP [ADV-R tan] [ADJ-P baratos] ] [NP-SBJ [D-P los] [N-P bastimentos] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
