Syntactic Trees
[1750-1760]. Carta entre participantes no identificados.
Author(s)
Anónimo131
Addressee(s)
Anónimo132
Summary
El autor informa al destinatario de algunas cuestiones relacionadas con el negocio del tabaco.
Tree tree-3 = Sentence s-4
anoche pues por quitar de
tanto sobresalto a esta pobre señora
q en forma de roncas le pedian dinro
o prenda, y no sabia q hazer ni res
ponder la entrego la mia un doblon
para aquietarlos,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | ADVP | | | , | , | | ADVP-PRG | | | , | , | | PP | | P | por | | IP-INF | | VB | quitar | | PP | | | PP-ACC | | P | a | | NP | | D-F | esta | | ADJ-G | pobre | | N | señora | | , | , | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | NP-DAT-RSP | | | VB-D-3P | pedían | | NP-ACC | |
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-SUB | | NP-SBJ | *T*-1 | | NEG | no | | VB-D-3S | sabía | | CP-QUE | | WNP | | | IP-INF | | VB | hacer | | CONJ-NEG | ni | | VB | responder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | , | , | | IP | | NP-DAT | | | VB-D-3S | entregó | | NP-SBJ | | | NP-ACC | | | PP | |
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
