PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1755. Carta de Felipe Romero y Moya, presbítero y notario, para Juan José Aranda, cura.

Autor(es)

Felipe Romero y Moya      

Destinatario(s)

Juan José Aranda                        

Resumen

El autor aconseja a Juan José Aranda que eche de casa a su criada, Ana María Gayán, ante las quejas de los feligreses sobre su vida escandalosa y para evitar que estas lleguen a oídos de la Justicia.

Tree tree-12 = Sentence s-13

Vmd perdone esta claridad, y recibala por efecto de mi amistad

[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-SP-3S perdone] [NP-ACC [D-F esta] [N claridad] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3S recíba@] [NP-ACC [CL @la] ] [PP [P por] [NP [N efecto] [PP [P de] [NP [PRO$ mi] [N amistad] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence