Syntactic Trees

[1756-1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para su hermano José Antonio Aranda, presbítero y capellán, y para su cuñado José Polanco.

Author(s)

Addressee(s)

Summary

El autor encarga a su hermano José Antonio y a José Polanco algunas gestiones relacionadas con su defensa en el proceso incoado en su contra.

more header data • In English

Tree tree-1 = Sentence s-2

~~Con el Mozo mio qn se ba sin detenerse os enbio ese pedimto q me enbian la Manuela y Thente~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

Con

mozo

PRO$

mío

CP-REL

WNP-1

WPRO

quien

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-SE

VB-P-3S

sin

IP-INF

detener@

NP-ACC

@se

NP-DAT

VB-P-1S

envío

NP-ACC

ese

pedimento

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-DAT

VB-P-3P

envían

NP-SBJ

D-F	la
NPR	Manuela
CONJ	y
NPR	Teniente

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • next sentence