Syntactic Trees

[1756-1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para su hermano José Antonio Aranda, presbítero y capellán, y para su cuñado José Polanco.

Author(s)

Addressee(s)

Summary

El autor encarga a su hermano José Antonio y a José Polanco algunas gestiones relacionadas con su defensa en el proceso incoado en su contra.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-5

~~prebengo q dho Eugo tiene otro pedimto q le entrego del Correo de Manla el P fr Ju de la Trind Padre Grabe del Combto d esta Ciudd y Amigo mio,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

Prevengo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

VB-AN	dicho
NPR	Eugenio

TR-P-3S

tiene

NP-ACC

OUTRO

otro

pedimento

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-D-3S

entregó

de@

@el

correo

NPR

Manuela

NP-SBJ

NPR

padre

NPR

fray

NPR

Juan

D-F	la
NPR	Trinidad

NP-PRN

padre

ADJ-G

grave

de@

@el

convento

D-F	esta
N	ciudad

CONJP

CONJ

N	amigo
PRO$	mío

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence