Syntactic Trees
[1756-1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para su hermano José Antonio Aranda, presbítero y capellán, y para su cuñado José Polanco.
Author(s)
Juan José Aranda
Addressee(s)
José Antonio Aranda
José Polanco
Summary
El autor encarga a su hermano José Antonio y a José Polanco algunas gestiones relacionadas con su defensa en el proceso incoado en su contra.
Tree tree-6 = Sentence s-7
y asi dize q dho pedimto se lo Volvera à dho Pe fr Ju del Carmen
lo q me alegrare pues dho Pre lo guardara
[ [IP-MAT [CONJ Y] [NP-SBJ *pro*] [ADVP [ADV así] ] [VB-P-3S dice] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [VB-AN dicho] [N pedimento] ] [NP-DAT [CL se] [PP-PRN *ICH*-2] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-3S volverá] [PP-PRN-2 [P a] [NP [VB-AN dicho] [NPR padre] [NPR fray] [NPR Juan] [PP [P de@] [NP [D @el] [NPR Carmen] ] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-3 [P [CODE {de}] ] [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-3] [NP-SBJ *pro*] [NP-SE [CL me] ] [VB-R-1S alegraré] [, ,] [CP-ADV [C pues] [IP-SUB [NP-SBJ [VB-AN dicho] [N padre] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-3S guardará] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
