PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1757. Carta de Pedro de la Resurrección, fraile, para Juan José Aranda, cura.

Author(s)

Pedro de la Resurrección      

Addressee(s)

Juan José Aranda                        

Summary

El autor avisa a Juan José Aranda de que fray Alonso de Jesús María ha sido enviado a Mazarulleque (Cuenca) para encargarse del cuidado de su casa y sustituirle en sus obligaciones. También le recomienda que no se fíe de determinadas personas.

Tree tree-28 = Sentence s-35

Mi Señor Dn J El Pedimento y la Certificacn van de dos letras prqe ha dho un Abogado qe asi Conbiene.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-VOC PRO$ Mi NPR señor NPR don NPR Juan , , NP-SBJ NP D el N pedimento CONJP CONJ y NP D-F la N certificación VB-P-3P van PP P de NP NUM dos N-P letras CP-ADV C porque IP-SUB HV-P-3S ha VB-PP dicho NP-SBJ D-UM un N abogado CP-THT C que IP-SUB NP-SBJ *exp* ADVP ADV así VB-P-3S conviene . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence