PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1556. Carta de Diego de Arévalo, alguacil del Santo Oficio, para el doctor Segovia, abogado.

Author(s)

Diego de Arévalo      

Addressee(s)

Doctor Segovia                        

Summary

El autor suplica a un doctor que presente un requerimiento para que su causa sea vista en el Consejo de Inquisición.

Tree tree-3 = Sentence s-4

y si no quisiere darle enbiare por huna sobrecarta qu esperar bien de su mano es por demas. hu de la manera que yo tenga algun Remedio

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT CONJ Y NP-SBJ *pro* CP-ADV C si IP-SUB NP-SBJ *pro* NEG no VB-SR-3S quisiere IP-INF VB dar@ NP-ACC CL @le , , VB-R-1S enviaré PP P por NP D-UM-F una N sobrecarta CONJP *ICH*-2 , , CP-ADV-PRN C que IP-SUB NP-SBJ-1 *exp* IP-INF-1 VB esperar NP-ACC N bien PP P de NP PRO$ su N mano SR-P-3S es PP P por ADJP ADJ-G-P demás , , CONJP-2 CONJ o PP P de NP D-F la N manera CP-ADV C que IP-SUB NP-SBJ PRO yo TR-SP-1S tenga NP-ACC Q algún N remedio . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence